En représentant le chiffre "0" par un trait bleu en bas, et le chiffre "1" par un trait rouge en bas, le carrelage que va faire Emilio représentera, à chaque ligne, le numéro de la ligne en binaire: Il s'agit donc d'un compteur (états successifs d'une pascaline binaire).